A Joomla! a szuahéli nyelv "jumla" szavának kiejtés szerinti változata, jelentése "mindenki együtt" vagy "egészben". Azért erre a szóra esett a választás, mert teljesen kifejezésre jut benne a Joomla! fejlesztőcsapatának és a sok közreműködőnek a közös munkája.